Когато решиш колко важно е за теб да ме мразиш, обади ми се.
Takže až se rozhodnete, jak moc důležité je pro vás mě nenávidět, dejte mi vědět.
Не знам колко важно е, но бихте могли да го намерите за поучително.
Nevím, jestli je to dùležité, ale mùže to být pro vás pouèné.
Като сте знаели колко съм била притеснена сред непознати, и колко важно е било да се почувствам добре дошла, благодаря, че направихте първите ми минути тук щастливи... и приятни.
Vím, musela jsem být nervózní, jsem cizí v novém domě. Vím, jak důležité pro mě je cítit se přijatá. Je od vás velmi milé, že mé první chvíle tady jsou tak srdečné, šťastné a tak příjemné.
Знаеш ли колко важно бе това за мен?
Víš, jak to pro mě bylo důležitý?
Мисля че не разбираш колко важно е положението
Myslím, že jste nepochopil vážnost situace
Е, чудих се колко важно е да си популярен?
Ale, tak mě napadlo, je to hodně důležitý bejt oblíbenej?
Така че разбираш колко важно е да ме видят, ако спечеля.
Jestli vyhraju, je pro ně důležité, abych tam byla.
Д-р Грант, нямате представа колко важно е да дойдете с нас.
Nemáte ponětí, pane doktore, jak je pro mě důležité, abyste jel s námi. Pak by to teprve stálo za to.
Знаеш колко важно е това за мен.
Víš, jak je to pro mě důležitý.
Елизабет, не би трябвало да ти казвам колко важно може да е това за нас.
Elizabeth, nemusím vám snad říkat, jak by to pro nás mohlo být důležité.
Ясно си спомням колко важно е това, но не мога да разбера защо или как.
Jasně si pamatuji, jak je tohle všechno důležité, ale nemůžu přijít na to proč, nebo jak.
И знам колко важно е в живота не винаги да си силен, а да се чувстваш такъв,
"A rovněž vím, jak důležité je" "nebýt v životě za každou cenu silným, ale cítit se silným, "
Колко важно е за теб това, а?
Jak je to pro tebe důležité?
Къртис, ако беше отишъл при него и му беше казал от сърце колко важно е това за теб и групата, той щеше да се съгласи.
Curtisi, mohl jsi za ním zajít a jednoduše mu to říct od srdce, jak důležité to pro tebe je, a pro celou kapelu, udělal by to. - Mattie má pravdu.
След като Леонард ме подсети колко важно е идното поколение, то достигнах до заключението, че не сте за сестра ми.
Teď, když mě Leonard upozornil, jak důležitá je genetická výbava, musíme si přiznat, že ani jeden nejste vhodným partnerem pro mou sestru.
Кажи му колко важно е това за нас.
Řekni mu, jak je to pro nás důležitý.
Знам колко важно е това за теб.
Vím, jak je to pro tebe důležité.
Той знае колко важно е това за мен.
Ví, jak je to pro mě důležité.
Защото й казах колко важно е това за мен.
To proto, že jsem jí řekla, jak jste pro mě důležité.
Зная, колко важно беше за вас да си намеря гадже.
No, vím, jak pro vás bylo důležitý najít mi přítelkyni.
Знам колко важно е това за него.
Vím, jak je to pro něj důležité.
Не знаех колко важно е семейството, докато не загубих своето.
Neuvědomovala jsem si význam rodiny, dokud jsem ji nestratila.
И сега се насладете на тази специална презентация, която изобразява, колко важно усилие е това.
A teď si, prosím, užijte tuto velmi speciální video prezentaci, která ukazuje, jak důležitá tato snaha je.
Знаеш ли колко важно е това?
Uvědomujete si, jak velká věc to je?
Никога не забравяй, колко важно е това.
Nikdy nesmíš zapomenout, jak důležité tohle je.
Знаете колко важно е това за мен.
Vždyť víte, jak je to pro mě důležité.
Разбирате ли колко важно е това?
Uvědomuješ si, jaký to má význam?
Колко важно за теб е червилото, Дийн?
Chci říct, jak důležitá je pro tebe rtěnka, Deane?
Казах ти колко важно е това за еврейското семейство.
To je skoro ono. Max, říkala jsem ti, jak jsou tradice pro Židy důležité.
Не мога да ти обясня колко важно е да унищожим злото.
Vymýcení toho zla je největší prioritou. Víc zdůraznit už to nejde.
Той знае ли колко важно е това за теб?
Ví, jak je to pro tebe důležité? To těžko.
Не знаеш колко важно е това.
Netušíš, jak moc je to důležité.
Но колко важно е, че да не мога просто да си кажа какво мисля?
Ale co je tak důležité, že si to prostě nemůžu říct?
Виж Касъл, знам колко важно е това за нас но трябва да признаеш, че шанса е малък и не искам да останеш разочарован, ако не се получи.
Castle, já vím, jak moc je to pro nás důležité, musíš si ale uvědomit, že je to běh na dlouhou trať a já nechci, abys byl zklamaný, když to nevyjde.
Дори преди смъртта, човечеството знаело колко важно е изследването на космоса.
Dokonce i před koncem si bylo lidstvo vědomo důležitosti vesmírného průzkumu.
Трябва ли отново да те убеждавам, колко важно е това?
To vás mám znovu přesvědčovat, jak je tohle důležité?
Зная, колко важно е това, Керън.
Já vím, jak je to důležité, Karen.
Бях пределно ясен, колко важно беше, тя и децата да вземат твоето име.
Jasně jsem jí vysvětlil, jak je důležité, aby ona i děti měli tvé jméno.
Подобни събития те карат да се замислиш, кое е важното и колко важно е да се възползваш от всеки миг.
Něco takového nám připomíná, co je skutečně důležité. A jak důležitý je každý den.
Всеки Дитер признава просто точно колко важно е това.
Každý Dieter uznává, prostě přesně tak, jak je to důležité.
Всеки Дитер разбира просто точно колко важно е това.
Každý Dieter uznává, prostě přesně tak, jak zásadní je to.
Всеки Дитер знае точно колко важно е това.
Každý Dieter přesně, jak je to důležité ví.
Te решават и се представят добре на стандартни тестове, независимо колко важно е това.
Daří se jim úspěšně řešit školní testy, ať už mají jakoukoli váhu.
Ние имаме една невероятна връзка и аз научих, колко важно е да се общува открито и честно.
Máme mezi sebou úžasné spojení a naučil jsem se, jak důležité je komunikovat otevřeně a upřímně.
Мисля, че хората започват да разпознават колко важно е това, и, че наистина може да промени милиони животи, ако се подходи правилно.
Myslím si, že lidé si začínají uvědomovat, jak důležité to je a jaký rozdíl můžeme učinit pro miliony životů, pokud to uděláme správně.
1.7724740505219s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže až se rozhodnete, jak moc důležité je pro vás mě nenávidět, dejte mi vědět. 